Datenschutzhinweis (KVKK)

Datenverantwortlicher

Gemäß Artikel 10 des Gesetzes Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten werden Ihre personenbezogenen Daten von Koreanko als Datenverantwortlichem im nachstehend beschriebenen Umfang verarbeitet.

• Titel: Koreanko
• E-Mail: info@koreanko.com
• Webseite: koreanko.com

Kategorien der verarbeiteten personenbezogenen Daten

• Identität: Vorname, Nachname.
• Kontakt: E-Mail-Adresse, Telefonnummer.
• Adresse: Liefer- und Rechnungsadresse.
• Bestellung und Transaktion: Bestelldetails, Betrag, Kampagne, Rückgabe- und Stornierungsdaten.
• Zahlungstransaktionsprotokoll: Zahlungsstatus und Transaktionsnummer. Ihre Kartendaten werden von PayTR verarbeitet und nicht in unserem Shop gespeichert.
• Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Cookies und Geräteinformationen.
• Kundenanfragen: Nachrichten, Beschwerden und Anfragen, die Sie uns senden.

Verarbeitungszwecke

• Bestellungen entgegennehmen, bestätigen, vorbereiten und ausliefern.
• Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention.
• Rechnungen ausstellen und gesetzliche Verpflichtungen erfüllen.
• Bearbeitung von Retouren, Stornierungen und Kundenanfragen.
• Bereitstellung eines Echtheitsprüfungsdienstes.
• Gewährleistung der Informationssicherheit und Verbesserung der Website.
• Wir versenden Kampagnen- und Werbebotschaften nur, wenn Sie Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben.

Rechtliche Gründe

Ihre Daten werden gemäß Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes aus folgenden Gründen verarbeitet: weil sie in direktem Zusammenhang mit der Begründung oder Erfüllung eines Vertrags stehen (Klausel c), weil sie zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen erforderlich sind (Klausel ç), weil sie für die Geltendmachung, Ausübung oder den Schutz eines Rechts erforderlich sind (Klausel e) und weil berechtigte Interessen vorliegen, sofern dadurch nicht die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person beeinträchtigt werden (Klausel f).

Eine ausdrückliche Einwilligung ist nur für kommerzielle elektronische Nachrichten im Anwendungsbereich des Gesetzes Nr. 6563 zur Regelung des elektronischen Geschäftsverkehrs erforderlich und kann jederzeit widerrufen werden.

Empfänger, an die Daten übertragen werden

• Versand: PTT Kargo und Kargonomi, benötigen für die Zustellung Name, Telefonnummer und Adressdaten.
• Zahlung: PayTR, für die Zahlungsabwicklung.
• Infrastruktur: Cloudflare für Hosting und Sicherheit der Website. Dieser Dienst kann die Übermittlung von Daten ins Ausland umfassen; die Übermittlung erfolgt gemäß den Bestimmungen von Artikel 9 des Gesetzes.
• E-Mail-Service: Dienstleister für den Versand von Bestell- und Informationsnachrichten.
• Öffentliche Einrichtungen: Gesetzlich autorisierte öffentliche Einrichtungen und Organisationen.

Additionsmethode

Ihre Daten werden elektronisch über die Website, das Bestellformular, Cookies, E-Mail und das Kontaktformular erfasst.

Speicherzeiten

Ihre Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck erfordert und gemäß den geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Die in den Steuer- und Handelsgesetzen festgelegten Aufbewahrungsfristen gelten für Rechnungen und Geschäftsbuchbelege. Nach Ablauf dieser Frist werden Ihre Daten gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Rechte der betroffenen Person

Gemäß Artikel 11 des Gesetzes haben Sie folgende Rechte.

1. Finden Sie heraus, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.
2. Falls die Anfrage bereits bearbeitet wurde, fordern Sie Informationen darüber an.
3. Um den Zweck der Verarbeitung festzustellen und zu prüfen, ob sie für den vorgesehenen Zweck verwendet wird.
4. Kenntnis der Drittparteien, an die es weitergegeben wird, sei es im Inland oder im Ausland.
5. Bitte fordern Sie Korrekturen an, falls die Angaben unvollständig oder fehlerhaft sind.
6. Antrag auf Löschung oder Vernichtung im Rahmen der gesetzlich festgelegten Bedingungen.
7. Es wird beantragt, dass Dritte, denen die Korrektur- und Löschvorgänge mitgeteilt wurden, benachrichtigt werden.
8. Sie können gegen ein ungünstiges Ergebnis Einspruch erheben, das sich aus der Analyse verarbeiteter Daten durch automatisierte Systeme ergibt.
9. Sie haben das Recht, Schadensersatz für Schäden zu fordern, die Ihnen infolge einer rechtswidrigen Handlung entstanden sind.

Bewerbungsverfahren

Sie können Ihre Anträge bezüglich Ihrer Rechte zusammen mit Informationen, die Ihre Identität preisgeben, an info@koreanko.com senden. Die Bearbeitung der Anträge erfolgt je nach Art des Anliegens innerhalb von maximal 30 Tagen.

Wenn Sie mit der Antwort auf Ihren Antrag nicht zufrieden sind, haben Sie das Recht, eine Beschwerde beim Datenschutzbeirat einzureichen.

Letzte Aktualisierung: 5. November 2026

Dieser Text ist eine Übersetzung und dient lediglich Informationszwecken; im Falle von Abweichungen zwischen dem türkischen Originaltext und der Übersetzung ist der türkische Originaltext maßgebend.